James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Evergreen Acres Seniors Housing Society (EASHS) held the sod turning for its expansion project on Nov. 15, 2019. Pictured (l-r): Pearl McAloney, chair of EASHS, Selina Robinson, Minister for Municipal Affairs and Housing, Ken Kjenstad, chair of the Wells Gray Community Forest, Mayor Merlin Blackwell, and former mayor of Clearwater, John Harwood. Photo by Jaime Polmateer
Evergreen Acres receives government funding for Phase 5

An announcement of hundreds of new affordable rental homes came from the… Continue reading

A woman wearing a face mask to curb the spread of COVID-19 uses walking sticks while walking up a hill, in New Westminster, B.C., on Sunday, November 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Interior Health reports 83 more COVID-19 infections overnight

46 cases are now associated with a COVID-19 community cluster in Revelstoke

A man wearing a face mask to prevent the spread of COVID-19 walks past a mural in Vancouver on Monday, Nov. 30, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
212 new COVID-19 cases in Interior Health over the weekend

A total of 490 cases remain active; 15 in hospital

(Metro Creative Photo)
Hey kids, time to write up some holiday magic

The contest is open to students and home-schooled students

Wood chips and a pile of scrap metal is what's left of the District of Clearwater's chip silo as an early morning fire broke out at the Dutch Lake Community Centre Saturday morning. The mayor said in a Facebook post the DOC does have a secondary heating system. (Stephanie Hagenaars photo)
Early morning fire takes DOC chip silo

The blaze was contained to the DLCC external heating system and corner of gym

A tongue-in-cheek message about wearing a face mask to curb the spread of COVID-19 on a sign outside a church near Royal Columbia Hospital, in New Westminster, B.C., on Sunday, Nov. 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C.’s COVID-19 infection count climbs back up to 656

20 more people in hospital, active cases still rising

B.C. Premier John Horgan on a conference call with religious leaders from his B.C. legislature office, Nov. 18, 2020, informing them in-person church services are off until further notice. (B.C. government)
B.C. tourism relief coming soon, Premier John Horgan says

Industry leaders to report on their urgent needs next week

An RCMP cruiser looks on as a military search and rescue helicopter winds down near Bridesville, B.C. Tuesday, Dec. 1. Photo courtesy of RCMP Cpl. Jesse O’Donaghey
B.C. Mountie, suspect airlifted by Canadian Armed Forces from ravine after foot chase

Military aircraft were dispatched from Comox, B.C., say RCMP

A logo for Netflix on a remote control is seen in Portland, Ore.,Aug. 13, 2020. Experts in taxation and media say a plan announced Monday by the government will ultimately add to the cost of digital services and goods sold by foreign companies. THE CANADIAN PRESS/AP-Jenny Kane
‘Netflix tax’ for digital media likely to raise prices for consumers, experts say

The government says Canadian companies already collect those taxes when they make digital sales

BIG SALMON ranch in Washington State. (Center for Whale Research handout)
Non-profit buys Chinook ranch in hopes of increasing feed for southern resident killer whales

The ranch, which borders both sides of Washington State’s Elwha River, is a hotspot for chinook salmon

Gaming content was big on YouTube in 2020. (Black Press Media files)
What did Canadians watch on Youtube during isolation? Workouts, bird feeders

Whether it was getting fit or ‘speaking moistly,’ Canadians had time to spare this year

(Needpix.com)
Fraudsters projected to use pet scams to gouge over $3M from customers: BBB

The pandemic heavily contributed to the number of puppy scams

A teacher places the finishing touches on the welcome sign at Hunter’s Glen Junior Public School which is part of the Toronto District School Board (TDSB) during the COVID-19 pandemic in Scarborough, Ont., on Sept. 14, 2020. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Hindsight 2020: How do you preserve a year many Canadians would rather forget?

Figuring out how to preserve the story of the pandemic poses a series of challenges

Most Read