Should O’ Canada drop “thy sons”?

For the third time in recent years, MPs will vote on whether to change words in O Canada

  • Feb. 14, 2016 6:00 p.m.

Kamloops This Week

Should Canada’s national anthem become more gender-neutral?

Kamloops’ MP hasn’t made up her mind.

For the third time in recent years, MPs will vote on whether to change words in O Canada from “in all thy sons command” to “in all of us command,” via to a private members’ bill from Ottawa-Vanier Liberal MP Mauril Bélanger.

Belanger introduced the same bill during the last parliamentary session, where last year it was narrowly defeated by the majority Conservative government.

While all opposition Liberal and New Democrat MPs and seven Conservative MPs supported the proposed wording change, Kamloops-Thompson-Cariboo Conservative MP Cathy McLeod voted against it.

This time, however, McLeod said she is still deciding whether to support the new wording.

“I can actually see both sides of the issue,” she told KTW. “Some people like the tradition, but other people feel in this day and age that gender-neutral language would be more appropriate.”

A new poll on her website, cathymcleod.ca, asks constituents whether they feel the anthem should or should not be changed

McLeod said she is also interested in hearing from people with opinions on the matter by phone or in person at her office at 6-275 Seymour St.

She’s hoping for a sizeable number of responses to her question.

“If I have a strong response, I’ll certainly let that guide my vote,” McLeod said.

The Conservatives did support a more gender-neutral version of O Canada in 2010, when it was included in the Stephen Harper government’s throne speech.

At the time, it recommended replacing “in all thy sons command” with “thou dost in us command,” the wording when the lyrics were first penned in 1908.

Author Robert Stanley Weir revised the work a few years later, giving us the line in use today.

While the start of the First World War and the accompanying swell of patriotism is often given as a reason for the change, the Canadian Encyclopedia notes the campaign for women’s suffrage was “at its most militant and controversial” at the time Weir reworked the line.

“There was significant disagreement with it, so we walked away from it at the time,” McLeod said of the 2010 Conservative effort.

 

In 2002, Liberal senator Vivienne Poy introduced her own unsuccessful private member’s bill on the matter, using the same phrasing later preferred by the Conservative party.

 

 

Just Posted

UPDATE: Missing senior couple found

A senior couple from the Lower Mainland have been reported missing

Clearwater RCMP weekly police report

Clearwater RCMP responded to 41 calls for service over this past week

Editor, The Times:

Proportional Representation Debate?

Hospice campaign goes into seventh year

Lights to Remember raises funds for needed training of Hospice members

Saving salmon: B.C. business man believes hatcheries can help bring back the fish

Tony Allard worked with a central coast First Nation to enhance salmon stocks

High-end B.C. house prices dropping, but no relief at lower levels

But experts say home ownership remains out of reach for many for middle- and lower-income families

Worker killed in collision at B.C. coal mine

Vehicle collision occurred at approximately 10:45 a.m. this morning

B.C. asking for tips on ‘dirty money’ in horse racing, real estate, luxury cars

Action follows a Peter German report on money laundering in B.C. casinos

Canadian dead more than a week after plane crash in Guyana: Global Affairs

Global Affairs said it couldn’t provide further details on the identity of the Canadian citizen

Children between 6 and 9 eligible for $1,200 RESP grant from province

BC Ministry of Education is reminding residents to apply before the deadline

Victoria spent $30,000 to remove John A. Macdonald statue

Contentious decision sparked controversy, apology from mayor

Privacy concerns over credit card use for legal online pot purchases

Worries follow privacy breaches at some Canadian cannabis retailers

NEB approves operating pressure increase to repaired Enbridge pipeline

The pipeline burst outside of Prince George on Oct. 9, now operating at 85 per cent

Most Read