Should O’ Canada drop “thy sons”?

For the third time in recent years, MPs will vote on whether to change words in O Canada

  • Feb. 14, 2016 6:00 p.m.

Kamloops This Week

Should Canada’s national anthem become more gender-neutral?

Kamloops’ MP hasn’t made up her mind.

For the third time in recent years, MPs will vote on whether to change words in O Canada from “in all thy sons command” to “in all of us command,” via to a private members’ bill from Ottawa-Vanier Liberal MP Mauril Bélanger.

Belanger introduced the same bill during the last parliamentary session, where last year it was narrowly defeated by the majority Conservative government.

While all opposition Liberal and New Democrat MPs and seven Conservative MPs supported the proposed wording change, Kamloops-Thompson-Cariboo Conservative MP Cathy McLeod voted against it.

This time, however, McLeod said she is still deciding whether to support the new wording.

“I can actually see both sides of the issue,” she told KTW. “Some people like the tradition, but other people feel in this day and age that gender-neutral language would be more appropriate.”

A new poll on her website,, asks constituents whether they feel the anthem should or should not be changed

McLeod said she is also interested in hearing from people with opinions on the matter by phone or in person at her office at 6-275 Seymour St.

She’s hoping for a sizeable number of responses to her question.

“If I have a strong response, I’ll certainly let that guide my vote,” McLeod said.

The Conservatives did support a more gender-neutral version of O Canada in 2010, when it was included in the Stephen Harper government’s throne speech.

At the time, it recommended replacing “in all thy sons command” with “thou dost in us command,” the wording when the lyrics were first penned in 1908.

Author Robert Stanley Weir revised the work a few years later, giving us the line in use today.

While the start of the First World War and the accompanying swell of patriotism is often given as a reason for the change, the Canadian Encyclopedia notes the campaign for women’s suffrage was “at its most militant and controversial” at the time Weir reworked the line.

“There was significant disagreement with it, so we walked away from it at the time,” McLeod said of the 2010 Conservative effort.


In 2002, Liberal senator Vivienne Poy introduced her own unsuccessful private member’s bill on the matter, using the same phrasing later preferred by the Conservative party.



Just Posted

UPDATE: Hwy. 5 open south of Blue River following ‘vehicle incident’

Social media reports say a semi-truck lost its load

This morning’s road conditions

Watch for slippery sections on much of Highway 5

Editor, The Times:

District of Clearwater invites local organizations to participate in Hockey Days

Playing Pickleball could be your New Years resolution

Pickleball is instrumental in helping with both physical and mental health

Horsing around on skis

A skijoring practice is set for Jan. 19 at Smokin True Ranch

UPDATE: B.C. legislature managers accused of excessive travel, personal expense claims

Clerk Craig James, security chief Gary Lenz call allegations ‘completely false’

B.C. man fined $10,000 after leaving moose to suffer before death

Surrey man was convicted last week on three Wildlife Act charges

‘Blue Monday’ isn’t real, but depression can be

CMHA encourages people to prioritize their mental health

Parole granted for drunk driver who killed B.C. RCMP officer

Kenneth Jacob Fenton will be able to attend alcohol abuse treatment, nearly three years after crash that killed Const. Sarah Beckett

Anti-pipeline group wants NEB to consider impact of emissions, climate change filed NEB motion asking to apply same standard to the project as it did with Energy East pipeline

B.C. man charged in 2014 snake venom death of toddler

Henry Thomas was taking care of the North Vancouver girl the day before she died

B.C.’s largest public-sector union wants inquiry into money laundering, drugs

Union officials say Premier John Horgan and Attorney General David Eby have not ruled out the possibility of a public inquiry

Teen in confrontation with Native American: I didn’t provoke

Nick Sandmann of Covington Catholic High School said he was trying to defuse the situation

Kamala Harris opens U.S. presidential bid in challenge to Trump

The 54-year old portrayed herself as a fighter for justice, decency and equality in a video distributed by her campaign

Most Read