The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

FILE – A COVID-19 vaccine being prepared. (Olivia Sullivan/Sound Publishing)
B.C. seniors 80 years and older to get COVID vaccine details over next 2 weeks: Henry

Province is expanding vaccine workforce as officials ramp up age-based rollout

Interior Health reported 43 new COVID-19 cases in the region Feb. 23, 2021 and no additional deaths. (Jennifer Smith - Morning Star)
43 new cases of COVID reported in Interior Health

No new deaths, Williams Lake outbreak over

Black Press file photo.
Interior Health: 6 new deaths and 67 new cases of COVID-19 over the weekend

An outbreak has been declared at Kelowna General Hospital

Janet (left) and Karen Johnson. (Shelley Woods Boden/Facebook)
Petition to keep Wells Gray murderer in jail garners 39K signatures and counting

Family and friends compiling victim impact statements to keep David Ennis behind bars.

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
59 new cases of COVID-19 in Interior Health

The total number of cases in the region is now at 7,131

Photograph By @KAYLAXANDERSON
VIDEO: Lynx grabs lunch in Kamloops

A lynx surprises a group of ducks and picks one off for lunch

Two women were arrested in Nanaimo for refusing to wear masks and causing disturbance on a BC Ferries vessel. (File photo)
B.C. ferry passengers arrested and fined for disturbance, refusing to wear masks

Police said woman threatened their pensions in Feb. 21 incident aboard Nanaimo-bound boat

When his owner had knee surgery, Kevin, 2, was able to continue to go for walks thanks to volunteers from Elder Dog Canada. (Contributed photo)
B.C. woman has nothing but praise for Elder Dog Canada

National organization has a fleet of volunteer walkers ready, but needs more clients to serve

Justin Morissette is still recovering from the injuries sustained in the altercation. He is not yet able to walk without assistance. (Justin Morissette, Twitter)
B.C. man suing city and police over violent altercation with anti-LGBTQ preacher

Justin Morissette argues police knew the threat the preacher posed, and failed to keep the peace

Jack Barnes, who was Cowichan Valley Capitals property from May 2020 until last week, scores a goal for the Penticton Vees during the 2019-20 BCHL season. (Brennan Phillips/Black Press)
COVID-crunched BCHL facing trade deadline dilemma with its 20-year-olds

Hard decisions loom when BCHL may or may not resume play

UBC Okanagan students are among the most food insecure in Canada, according to a new study by UBC.
(Phil McLachlan - Capital News)
UBC Okanagan students among most food insecure in Canada

42.3 per cent either can’t properly feed themselves, or are worried they will soon run out of money

Oliver Elementary School. (File)
Interior Health reports potential COVID-19 exposure at South Okanagan elementary school

Interior Health lists two dates for the potential exposure

Average response times for critical “purple” and “red” calls were between nine and 10 minutes Feb. 19 in Metro Vancouver, with only less critical “yellow” calls receiving an average response time of 45 minutes. The longer than usual delay was due to a combination of factors, BC Emergency Health Services said. (APBC image)
After a night of one-hour waits for ambulances, union goes public with concerns

B.C. Ambulance Service says high-priority calls were still 10 minutes or less

Most Read